Sebelumnya di Haven ...
Kota ini memiliki beberapa kerangka di lemari.
Dalam Haven orang memiliki kemampuan untuk melakukan hal-hal.
Mengapa saya buang waktu biro dan Anda bakat di kota kecil ini tidak ada.
- Karena saya mengerti orang-orang ini, agen Howard.
Orang-orang seperti saya ... Kami berbeda.
- Anda serius tidak bisa merasakan sakit? - Tidak
Aku tidak bisa merasakan apa-apa.
- Kepala Wuornos, ini adalah ... - Khusus agen Audrey Parker.
Kamu menyebut ayahmu kepala?
Saya sebut bos saya kepala.
- Duke Crocker ... Saya sudah mengenalnya sejak ia berusia lima tahun.
Dia semuanya buruk.
- Seseorang di luar sana dengan tato ingin membunuhku.
- Apa yang salah? - Aku bisa merasakan Anda.
Saya minta maaf tentang hal ini, Nathan.
Tidak hanya ada jawaban sederhana di sini.
Apa yang Anda coba untuk memegang bersama-sama?
Nah, tentu saja Haven.
Ayah.
- Terima kasih sudah datang. - Bagaimana kita bisa membantu?
Ya, jika Anda bisa mengambil potongan
Dan menempatkan mereka dalam kotak ini.
- Ayah saya adalah menjaga Haven dari berantakan.
Itu pekerjaan Anda sekarang.
- Apa yang Anda lakukan di kursinya?
- Kepala polisi New bisa melakukan keajaiban bagi kota ini.
Hal terakhir yang perlu Haven adalah rev
Dan dirinya benar meracuni menjalankan sesuatu.
Permisi.
Apakah Anda Audrey Parker? - Dan siapa kau?
Aku dengan FBI.
Menjawab pertanyaan tersebut. - Ya.
Haven P.D. Siapa kau?
Saya khusus agen Audrey Parker.
Siapa Anda?
- Oke, kenapa tidak kita semua meletakkan senjata kami turun?
Kenapa?
Karena dia tahu.
Dia tahu dia penipuan.
Saya Audrey Parker.
Aku kenal dia.
Anda baru saja keluar dari bawah batu.
Jatuhkan senjatamu!
Crocker Pak, ada baiknya untuk melihat Anda.
Senang bertemu Anda gelap pintu gembala yang baik.
- Kau tahu, aku tidak punya banyak laki-laki dari kain memanggil saya.
Aku penasaran.
Kau bilang itu penting.
Hal ini. Masuk Ayolah.
Tidak, saya pikir saya akan ...
Menggelapkan luar untuk saat ini.
Oke. Aku akan mendapatkan hak untuk kemudian.
Aku sudah berpikir banyak tentang ayahmu.
Kau tahu, dia dan aku cukup dekat.
Dia berani, dia hanya,
Dan ia berdiri dengan benar.
Itu tidak terdengar seperti dia.
- Dia mengerti perjuangan yang kita hadapi di sini.
Dan sayangnya, ia adalah salah satu dari korban tersebut.
Ayah saya tenggelam di laut.
Aku ada di sana.
Mengapa tidak kau katakan padaku apa yang Anda inginkan?
Saya ingin melindungi kota kami.
Saya ingin membantu Anda.
Oke.
Ceritakan tentang simbol ini.
Ketika saya tahu di mana Anda berdiri,
Saya akan dengan senang hati menjawab setiap pertanyaan Anda.
- Jika Anda tahu saya juga karena Anda berpura-pura,
Kemudian Anda akan tahu ...
Aku berdiri untuk saya.
membantu!
Bantuan! Aah!
Kid! Kau baik-baik saja?
- Bantuan! - Datang ke sini.
Apakah Anda baik-baik saja? Dimana Anda pendarahan dari?
Aku baik-baik saja. Ini ...
Itu bukan aku. Ini ... itu ...
Apa sih?
Anda menelepon polisi?
- Darah itu akan datang dari pipa Anda.
Jadi, ya. Aku akan menelepon polisi.
Di Haven, polisi tidak jawabannya.
Untuk apa-apa.
Anda membuat kesalahan petugas, besar.
Jangan berpikir begitu.
Menonton kepala Anda.
Jadi ...
makan siang?
Kau baik-baik saja?
Baik.
Jika Anda mengatakan demikian.
Saya guessin 'itu mobilnya.
- Itu cukup bagus palsu lencana dan senjata yang ia miliki.
- Sebuah mesin laminating, merah -Negara hukum.
Mungkin.
Tapi aku seseorang bernama Lucy sekali.
- Yang semua bisa menjadi bagian seseorang bermain Anda.
- Mungkin, tapi masalahnya adalah jika itu benar ...
Berhenti!
Dia pikir dia Anda. Dia tidak.
Di kota ini itu berarti dia bermasalah.
Ini seseorang yang kita perlu berurusan dengan.
Kau benar.
Jadi apakah Anda berpikir tentang
Apa yang kita akan memberitahu orang-orang tentang ayahmu?
Berada di pikiran saya.
Nathan, ketika kepala polisi meninggal,
Orang-orang cenderung memperhatikan.
Aku berurusan dengan itu.
Dia dalam pendingin di mobil Anda.
Punya cuaca beberapa bertiup masuk
Saya kira kita harus mendapatkan ... Dia ke stasiun.
Atau kita bisa membicarakannya nanti.
Apa itu?
Hanya hujan.
Hanya biasa tua ...
Masuk!
Haven - S02E01 Sebuah Kisah Dua Audrey
Asli udara tanggal 15 Juli 2011
Sync dan dikoreksi oleh Gatto untuk www.addic7ed.com
Ada penjelasan.
Tornado.
Mereka telah disedot ayam, ikan.
Dalam Haven.
Benar.
Pikiran?
- Kau pikir dia bisa telah menyebabkan semua ini?
- Langit itu membuka dan menjatuhkan katak di kepala kita
Tepat setelah dia menunjukkan.
Apa itu?
Apa?
Katak.
Maksudku, aku belum pernah melihat bahwa pada planet hewan .
Kau yakin Anda tidak membawa mereka di sini?
Bisakah kita pergi ke kantor polisi?
Siapa yang Anda menelepon?
Bos saya. Agen Howard.
Anda memutar di belakang punggung Anda.
Trik yang bagus. Tidak mudah.
Aku bisa melakukan itu.
Kau dengar itu?
Mari kita pergi!
- Lavern, saya perlu ambulans di sudut
McCausland dan Poplar, sekarang!
Holy crap!
- Sepertinya driver ini tidak ingin bertahan.
Ini adalah kurva buta.
Seseorang akan terbunuh di sini.
- Jaga itu, Aku akan mengurus ini.
Pak?
Hey!
Siapapun Anda, saya dapat membantu.
Diam!
Dia mungkin memiliki kerusakan tulang belakang.
- Ya, itu sebabnya aku akan membuatnya tetap datar.
Nah Anda bisa mencoba untuk membuatnya tetap datar,
Tapi jika dia punya tulang dikompromikan,
Anda bisa melumpuhkan dia.
Sial!
Jangan membuat saya menyesal ini.
Satu, dua, tiga.
-? oh, aku sudah bekerja di kereta api?
100 denyut per menit?
Ya.
FBI tidak mengajarkan Anda bahwa.
Gadis-gadis api unggun, kan? - Yep.
Baik. Dia punya pulsa.
- Dapatkah Anda tinggal bersamanya sampai paramedis sampai di sini?
Aku akan baik-baik di sana. - Ya.
Aku tidak akan kemana-mana.
Tinggal menunggu FBI muncul.
- Audrey Parker. - Agen Howard.
Bagaimana kehidupan polisi setempat yang menangani Anda?
Oh, kau tahu. Kucing di pohon.
Seperti itu.
Jadi yang Anda cari untuk kembali pekerjaan Anda?
Tidak, tidak. Tidak benar-benar.
Sebenarnya, aku bertanya-tanya apakah ada panggilan hari ini,
Berpura-pura menjadi diriku?
Tidak.
Apakah seseorang mengatakan dia Anda?
Tidak, tidak, tidak. Hanya saja, eh ...
Hanya saja kota ini.
- Jika seseorang meniru seorang agen federal ...
No Agen Howard.
Aku akan menghadapinya.
Ya, Anda akan sampai aku sampai di sana.
Agen Howard ...
Menahannya sampai aku tiba.
Besar.
Dia akan membuat itu,
Tapi kita tidak akan mendapatkan pernyataan dalam waktu dekat.
Anda mengambil borgol off apa pun namanya?
Yah, aku butuh bantuannya.
Dan dia tahu apa yang dia lakukan, saya harus katakan.
Bagaimana dengan orang yang ada di mobil ini?
Lepas landas.
Ini adalah Agas.
Ah. Sepertinya dia terluka.
Ya.
Aku cukup yakin aku tahu mengapa dia berjalan
Alih-alih swapping kartu asuransi.
- Nah, sepertinya kita tahu apa yang menyebabkan kecelakaan itu pula.
- Apa? - Hmm?
Hmm.
Saya berbicara dengan agen Howard, juga.
- Oh, ya? - Ya.
Dan apa yang dia katakan?
- Bahwa aku harus bersikap baik kepada Anda. Bahwa Anda mungkin butuh bantuan.
- Benar. Karena ada salah dengan saya sesuatu.
Nah, Anda memiliki kenangan saya.
Dan di kota ini, yang mungkin berarti bahwa Anda bermasalah.
- Kau gila. - Lihat?
Saya akan berpikir itu juga jika aku jadi kau.
Stan? Hei, Anda bisa membawanya
Ke kantor polisi dan pastikan dia tidak pergi?
Baik. Itu baik-baik saja.
Katakan padaku, Stan. Apa kopi seperti
Turun di stasiun? Baiklah.
Apa lebih berbahaya?
Minum dan mengemudi atau bug dan mengemudi?
Saya kira saya tahu mengapa Anda tidak kembali panggilan saya.
- Aku punya sekitar seratus alasan tidak kembali panggilan Anda.
Bagaimana tentang darah?
Berjalan menyusuri jalan di depan dari gereja gembala yang baik.
Apakah itu cukup baik Alasan untuk kembali panggilan saya?
Kapankah itu? Apakah hari ini?
Hi, Audrey. Ya.
Sekitar satu jam atau dua lalu.
Dan bagian yang terbaik. Tunggu ...
Itu datang dari penyiram.
Darah, katak.
Agas.
Apa yang dia lakukan di sini?
Permisi?
Tidak, aku uh ...
I. ..
Um ... Sudahlah.
Ya, kau tahu, aku harus ... Aku harus pergi.
Tapi, um ... Darah, penyiram ...
Good luck dengan ini.
Apa masalahnya?
- Tebak dia tidak suka bug. - Benar-benar tidak suka bug.
Jadi bagaimana pengetahuan Alkitab Anda?
well, aku tahu sepuluh tulah.
Kebanyakan dari mereka. Beberapa dari mereka.
Jadi apa? Allah menghukum Haven?
- Ya. Kau tahu, jika ini terjadi di kota lain,
Aku bisa pergi ke sana, tapi di sini ...
Ya.
Jadi dimulai di gereja.
Aku akan pergi berbicara ke rev.
Ya, dan itu dimulai ketika dia sampai di sini,
Jadi aku akan pergi ke stasiun.
Nathan Wuornos.
Sekarang, ini adalah kejutan.
Seharusnya tidak.
Sungai darah keluar dari tempat Anda,
Hang kiri pada Witcham ... Saya harapkan polisi.
Kemudian yang diikuti oleh katak, agas, dan lalat.
Ini adalah sepuluh tulah dari eksodus.
Haven yang menjadi Mesir.
Sekarang kita dapat mengharapkan ternak mati, bisul,
Menyala hujan es.
Belalang. Kegelapan.
Dan kematian anak sulung.
Kalau aku jadi kau, aku akan mengambil yang terakhir secara pribadi.
Anda hampir tampak bahagia.
Happy? Tidak, saya tidak senang.
Ini adalah kota saya, dan itu dihukum.
- Jadi? Anda selalu percaya Haven perlu dihukum.
Tidak, tidak.
Saya tidak ingin orang dihukum.
Saya ingin dikutuk meminta pengampunan Tuhan
Dan untuk bergabung kita semua dalam kasih-Nya.
- Yang bermasalah tidak membutuhkan pengampunan siapa pun.
Mereka lahir dengan cara mereka.
Ini tidak ada hubungannya dengan Allah.
Namun, wabah yang pada kita.
Terima kasih untuk waktu Anda.
- Ayahmu, ia memilih untuk hidup di antara terkutuk,
Dan itu menghancurkan dirinya.
Dan itu akan menghancurkan Anda.
Tapi itu tidak harus menjadi jalan Anda.
Carilah pengampunan Tuhan,
Dan dia mungkin menyambut Anda kembali ke rahmat-Nya.
Aku baik-baik.
- Oh, Audrey. - Guys, sekarang begitu bukan waktunya.
Maaf, tapi kepala ...
Dia harus dikubur.
Ya, saya tahu. Kau benar.
Tapi aku harus menemukan waktu untuk berbicara dengan Nathan,
Dan sekarang hanya tidak ... - Bukan waktu yang tepat, tentu saja.
Tapi kita mungkin menunggu waktu yang lama untuk itu.
Dan Garland layak untuk diletakkan untuk beristirahat.
- Kami memiliki sepotong tanah yang akan menjadi pas
Dan tempat peristirahatan pribadi.
Baiklah. Aku akan ...
Aku akan bicara dengan Nathan.
Dan saat Anda sedang berbicara dengannya,
Tanyakan padanya apakah dia ingin kita
Untuk menempatkan namanya dalam untuk kepala interim
Dan apakah dia akan ...
- Jadi Anda pikir saya disebabkan katak dan bug.
Apa yang Anda pikirkan? Apakah aku menggunakan tongkat sihir saya,
Atau mungkin tricorder saya?
Dan pertama-tama,
Tricorder adalah hanya untuk pembacaan.
Kedua, ini semua dimulai ketika Anda sampai di sini.
Jadi, ya. Anda jenis ...
Berjalan seperti bebek.
Oke. Saya telah selesai berbicara sampai
Agen Howard tiba di sini. - Baiklah.
Kau tahu apa? Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Sampai satu hits berikutnya. Jadi ...
Katak di sini. Agas di sini.
Lalat. Darah.
- Anda harus menempatkan mereka dalam urutan yang mereka terjadi.
Saya pikir Anda selesai berbicara.
Aku hanya akan sepanjang untuk perjalanan.
Darah.
Katak.
Agas.
Lalat.
Ketika seseorang mulai, berhenti lainnya.
Tidak segera, tapi ...
Ini segera.
- Dan mereka berada di geografis urutan juga.
- Bila Anda menambahkan arah bug ...
- Mereka terhubung. - Pindah timur ke barat.
- Berikut jalan? - Kecuali untuk lalat.
Kecuali dia berjalan kaki.
Lalat tidak mengikuti jalan.
Mereka mengejar seseorang di jalan-jalan.
Punya orang dalam pikiran?
Ya. Dan aku bertaruh itu orang itu
Yang lepas landas setelah ia menabrakkan mobilnya.
Dia meninggalkan berjalan kaki, dan kemudian lalat mengikutinya.
D saya dengan Anda, maka.
Jadi kami hanya bisa pergi ke depan dan jelas saya?
Dari tulah, yeah.
Well, well, well.
Bukti Ryan.
Duke Crocker.
Sekarang, adalah bahwa halo yang Saya dapatkan setelah sekian lama?
Halo, Evi.
Apa yang Anda inginkan?
Mengapa aku harus menginginkan sesuatu?
Karena bibir Anda bergerak.
Mungkin ...
Mungkin aku ingin melihat ya.
Mungkin aku merindukan ya.
Itu tidak mengapa kau ada di sini.
Hanya ingin tahu,
Bagaimana kau tahu bahwa saya masih akan berada di Haven?
Apa yang Anda masih lakukan di Haven?
Anda harus pergi.
Berhenti.
Sudah tiga tahun, Duke.
Anda tidak mungkin masih menjadi gila.
Sebagai soal fakta, aku bisa.
Mungkin aku datang ... Untuk membuatnya terserah Anda.
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Oke.
Ada pekerjaan.
Nah, Evi ...
Apapun itu,
Saya tidak tertarik.
- Aku akan datang kembali ketika Anda berada dalam suasana hati yang lebih baik.
Dan mandi.
Hi. Haven P.D.
Kita perlu berbicara dengan bud dan Arlene Schubert.
Saya Arlene.
Apakah Anda memiliki '98 Plymouth Sundance?
Ia terlibat dalam kecelakaan.
Ah, saya pikir saya lebih baik mendapatkan suami saya.
Bud!
Ayo masuk
Aku akan segera kembali.
Dia tampak normal.
Mereka semua tampak normal.
Kau putra sulung, kan?
Saya pikir saya.
Kurasa aku tidak bisa terlalu yakin tentang itu lagi.
- Nah, cara yang baik, kita tidak akan membiarkannya pergi itu.
Itu akan membengkak.
Ya Tuhan. Apakah sesuatu terjadi TJ?
- Siapa TJ? - Anak kami mertua.
Mobilnya disita.
Dia mendapat Dul pekan lalu, sehingga Saya meminjaminya kami Plymouth.
Apakah TJ di sini? Kita perlu bicara dengannya.
Tidak Kami belum melihatnya sejak ...
- Nah, karena putri kami Connie meninggal minggu lalu
Melahirkan cucu kami, anak TJ.
Dia sudah minum cukup keras sejak saat itu.
- Permisi. - Aku ...
Saya minta maaf atas kehilangan Anda. Tapi apakah Anda tahu di mana dia?
Aku pergi dengan rumahnya,
Tapi saya tidak berpikir dia berada di sana untuk sementara.
Kami telah merawat Aaron diri kita sendiri.
Parker ...
Kita harus pergi.
Seberapa jauh apakah itu peregangan?
Laporan meletakkannya di sekitar 1/4 mil.
- Itu berarti wabah semakin besar.
Dan mereka sedang menuju kembali ke kota.
Wow! Anda melayani minuman payung?
Saya memiliki bouncer, Evi.
Sungguh?
Di sini?
Silakan tinggalkan.
- Kau ingat Macau. Berpikir dua kali lebih besar Macau.
Ya, aku masih tidak tertarik.
Kau berutang padaku, Duke.
Um, Korolov?
Aku menyelamatkan hidup Anda.
Dan kemudian Anda hampir hancur lagi.
Bila kau jadi sensitif?
Anda masih peduli padaku.
- Aku tidak tahu bagaimana membuat ini lebih jelas.
Aku tidak ingin berada dalam bisnis dengan Anda.
Saya tidak ingin berada di tempat tidur dengan Anda.
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan Anda.
Dapatkah saya menyelesaikan saya minum?
Terserah.
Mendapat APB keluar pada TJ Smith.
Dilihat oleh handprint berdarah di dasbor, dia terluka.
Dan tanpa mobil. Kita akan menemukannya.
Anda terdengar seperti polisi.
Jadi?
- Ini lucu. - Oh.
- Orang-orang ingin tahu apakah suatu railcar kehilangan beban kimia.
Maksudku, ada satu ton laporan membakar kulit
Dekat Bruster dan Keenam.
Bisul.
Di mana kepala berada sepanjang hari?
Saya tidak tahu.
Nah, saya berharap dia muncul segera.
Kita bisa menggunakan dia.
Ya.
Bruster dan keenam.
- Hei, lihat itu. - Apa?
Tulah Anda.
Sebelumnya, mereka berada di garis-garis.
Sekarang ini adalah lingkaran.
Ya, yang berarti "tersangka," Anda
Dia berhenti bergerak.
Saya mendapat laporan dari pembajakan mobil yang.
Crane dan Monteville.
Halo, TJ.
Letakkan APB keluar pada mobil, dan mari kita pergi berbicara dengan saksi.
Hey. Eh, hey ...
Bukankah aku hanya mendapatkan diriku tempat pada perjalanan ini?
- Saya pikir Anda tidak percaya dalam hal wabah keseluruhan.
Aku tidak.
Tetapi seseorang melakukan sesuatu.
Saya tidak tahu apakah itu bahan kimia, atau dia menarik bug.
Tapi itu berbahaya, dan perlu dihentikan.
Dan Anda bisa membantu?
Mengapa kita tidak hanya membiarkan dia datang,
Tapi jangan memberinya pistol.
Anda melihat ini?
Bertanya-tanya seberapa jauh ia menyebar.
Steve, apa yang terjadi?
- Kau katakan padaku, Wuornos. Seorang pria datang ke toko.
Dia ingin membeli pistol. Aku menolaknya.
Dia menyambar bahwa wanita mobil di jalan keluar.
Orang ini?
Ya. Tapi berdarah dan setengah di kantong.
Kenapa kau tidak menjual dia pistol?
Saya tidak ingin seorang pria yang kacau
Dengan senjata dimuat di toko saya.
- Guy yang putus asa hanya kiri? Saya rasa tidak.
- Satu panggilan ke ATF, dan Anda akan memiliki masalah lisensi
Itu akan mengambil bulan untuk menyelesaikan.
Saya mengirimnya ke kecil Mike.
Jika Anda punya uang tunai, dia akan menjual apa-apa.
Dia hang di camar tersebut.
Nah, saya tidak melihat TJ.
Itu hujan es.
Itu dia.
TJ, berhenti. - Minggir!
- Aku sedang berusaha untuk mendapatkan beberapa unit di jalan untuk memblokir dia,
Tapi tentu saja mereka sibuk dengan hujan es menyala.
- Oke, sehingga Anda benar-benar berpikir bahwa orang yang melakukan ini?
Ya.
Apa jenis aneh bisa melakukan itu?
Mereka tidak aneh.
Baiklah, beberapa orang menyebut mereka dikutuk.
Kami menyebut mereka bermasalah.
Saya baru saja membeli semua furniture patio.
Siapa kau?
FBI.
- Ya. - Tidak
Menarik.
Hey, um ... Seberapa baik Anda tahu TJ?
Kau pikir TJ melakukan semua ini?
Ya.
Dia sudah di sini. Banyak.
Tenggelam kesalahannya di bourbon.
Apa yang harus merasa bersalah untuk?
Oh. Dia berada di Portland
Ketika istrinya pergi ke tenaga kerja dan meninggal.
Lihat apa yang saya temukan.
Ah! Anda harus Mike sedikit.
um ...
Jangan marah padanya. Dia mendapat berantakan ketika dia rewel.
- Saw Anda pergi setelah TJ. Saya tahu mengapa Anda sedang berbicara kepada saya.
Apakah Anda menjual dia pistol?
Aku tahu dia punya satu ketika ia pergi dari sini.
Itu cukup baik?
Nah, yang dia katakan mengapa dia membutuhkannya?
Sesuatu tentang melindungi anaknya.
- Dari siapa? - Itu saja yang saya tahu.
Dapatkah saya pergi?
Apakah Anda percaya padanya?
Untuk saat ini.
- Jadi, siapa yang akan mau TJ untuk melindungi anaknya dari?
- Dari siapa dia pikir yang menyebabkan malapetaka.
Mari kita pergi.
Anda punya saudara yang lebih tua.
- Beberapa saya tahu. Pop suka bepergian.
- Datang dengan kami. - Permisi?
Wabah terakhir
Apakah kematian putra sulung.
Mungkin saya.
Audrey bisa membutuhkan bantuan.
- Mengapa orang berpikir bahwa saya ingin membantu?
- Laverne, aku butuh dua -Mil perimeter
Sekitar 55 derek jalan dievakuasi.
- Nathan, Sayang. Hanya Kepala dapat memesan itu.
Anda perlu untuk memanggilnya.
Dengar, jika ini berjalan selatan,
Aku ingin kau mengurus kepala.
Apa yang terjadi padanya, Nathan?
Dia meninggal.
Nathan, I. ..
Aku tidak akan mengubur ayahmu.
Anda harus. Kau satu-satunya yang ...
Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan menyia-nyiakan pendingin yang sangat baik.
Apa yang dingin?
Anda tidak berarti dingin ini.
Ya
Terlihat.
Belalang?
Kami sampai dengan kegelapan.
Kenapa kau di sini?
Aku di sini untuk membantu.
Kita perlu untuk mengevakuasi daerah ini.
- Mungkin kita doa kepada Schubert akan dijawab
Dan semua ini akan berakhir.
- Saya perlu untuk mendapatkan semua orang keluar dari sini, sekarang.
Mereka ke sini untuk berdoa bagi kemurahan Tuhan.
Dan pengampunan-Nya.
Dan jika Anda menyukai Haven, Nathan, Anda akan bergabung dengan kami.
- Oke, aku butuh orang bergerak kembali, sekarang.
Mereka tidak akan di mana saja.
- Hei, Nathan, kita tidak punya waktu untuk ini.
Dimana TJ?
Dia di atas dengan bayi.
Kami mencoba untuk menghentikannya. Dia punya pistol.
Taruh pistol.
Siapa kau?
Jatuhkan senjatamu.
- Aku tidak akan menyakiti saya anak. Anda meletakkan pistol Anda.
Oke.
Apa yang kamu lakukan?
- Tidak .. - Mundur.
Hanya ... Percayalah.
TJ, apa yang kamu lakukan?
Apa yang Tuhan sudah berusaha untuk melakukan sepanjang hari.
Aku akan bunuh diri.
Aku akan menghentikan semua ini sebelum Aaron ...
Aaron masih membutuhkan seorang ayah.
Kau tahu apa yang akan terjadi berikutnya?
Ini kematian putra sulung.
Anakku. Aaron akan hidup.
Aku mati. Ini semua berhenti.
Kau tidak tahu itu.
Ini adalah risiko yang saya bersedia untuk mengambil.
Saya hanya ingin mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu.
- Tidak, Tuhan tidak melakukan ini, TJ ... Anda.
Kau bermasalah, seperti banyak dari orang-orang di Haven.
Dan jika kita tidak mengetahui mengapa atau bagaimana untuk menghentikan ini,
Banyak orang tak bersalah akan mati.
Hey.
Ini terjadi. Anak sulung.
Oh, Tuhan!
Mereka sekarat.
Oh, Tuhan!
TJ, kita perlu memikirkan hal ini.
- Berapa lama Anda akan untuk membiarkan dia mengarahkan pistol pada kami?
Dengar, biarkan aku membantumu, oke?
Ini semacam apa yang saya lakukan di kota ini.
Ceritakan apa yang terjadi.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi. Istri saya meninggal.
Dia meninggal, dan aku bahkan tidak ada.
Aku tahu. Dan itu mengerikan.
Tapi aku ingin kau memberitahu padaku apa yang terjadi hari ini.
Aku minum.
Apakah Anda pergi ke mana pun dekat Alkitab?
Ya. Jadi?
- Oke. Apa? Kapan? Ceritakan apa yang terjadi?
Pagi ini ... Ketika bahkan minuman keras
Tidak akan bekerja, saya mencoba membaca satu.
Tapi semua itu lakukan adalah Tuhan mengingatkan aku masih di sini,
Dan wabah telah mengejar saya sejak itu.
Anda berada di gereja gembala yang baik.
Saat itulah semua ini dimulai. Apakah Anda membaca eksodus?
Ya.
TJ, itu bukan Allah.
Ini bukan Alkitab. Ini Anda.
Dan ketika Anda membaca, Anda ...
Baca ini.
Ini gila.
TJ, membacanya keras-keras. Silakan.
Percayalah.
"Pernah ada kelinci beludru.
Dan pada awalnya, dia benar-benar indah ... "
Terus.
- "Dia gemuk dan menonjol sebagai kelinci harus.
"Jaketnya adalah cokelat berbintik dan putih.
"Dan ia menemukan bahwa ia benar-benar memiliki kaki belakang.
"Bukannya suram beludru, ia memiliki bulu coklat,
Lembut dan mengkilap. "
Jauhkan membaca.
"Telinganya bergerak-gerak sendiri
"Dan kumisnya begitu lama
"Bahwa mereka disikat rumput.
"Ia telah mengaruniakan lompatan, dan sukacita menggunakan kaki belakangnya
Begitu besar sehingga ia pergi bermunculan ... "
- "Ia pergi bermunculan tentang rumput pada mereka,
"Melompat ke samping
"Dan berputar-putar di sekitar seperti yang lain lakukan.
"Dan ia tumbuh begitu gembira ketika akhirnya
Dia berhenti untuk melihat peri, ia pergi. "
Bagaimana perasaan anda, Nate ...
Bagaimana jika ia tidak berhasil melakukannya, rev?
Beberapa jemaat Anda akan mati.
- Mereka tahu perjuangan besar membutuhkan pengorbanan besar.
- Kau tahu apa ... - Oh, oh ...
Jadi ... Sebuah bersalah beberapa mati, posisi Anda tumbuh lebih kuat.
Tidak, ini tidak ada hubungannya dengan saya.
Saya hanya rendah berdosa seperti Anda.
Kau akan memulai perang.
Ini adalah apa yang Anda inginkan, bukan?
Ini adalah perang, Nathan. Pada jahat.
Pada dosa.
Sekarang, saya berharap Anda akan bergabung dengan saya.
Anda berdua.
Tapi kau menolak saya, Nathan.
Jadi baik itu.
Duke, Anda mungkin tidak ingin memilih sisi,
Tetapi cepat atau lambat, sisi akan memilih Anda.
Sampai saat itu, berhati-hatilah perusahaan Anda tetap.
Anak domba tidak pernah dapat berbaring dengan singa.
- Aku tidak tahu apa yang neraka yang ia bicarakan.
Aw! Ayo.
Bug infestasi ...
Schizophrenic cuaca.
Bagaimana Anda menjaga para wisatawan pergi?
Nathan, Audrey, ini adalah Evi.
Evi Crocker.
Anda punya adik perempuan?
Sayangnya, saya tidak punya adik perempuan.
Tidak, tidak. Saya istri Duke.
- Istri? - Istri?
Oh. Anda tidak pernah mengatakan kepada mereka tentang aku.
- Bisa tolong alasan kami sebentar?
Oke. Baik.
Ya, saya peduli. Cukup bahwa saya tidak ingin Anda
Menempel di sekitar.
Dalam kasus Anda belum melihat, berbahaya, aneh hal-hal
Terjadi di kota ini. Aku tahu kau.
Jika Anda tinggal di sini,
Anda akan berakhir tepat di tengah-tengah mereka.
- Duke, aku tahu kau juga. Dan satu-satunya hal yang Anda benci lebih
Daripada kota-kota kecil kota rumah.
Namun, apa, Anda mendirikan toko di sini?
Saya pikir saatnya saya akhirnya menemukan mengapa.
Aku tidak tahu apa yang Anda bekerja di sini,
Tapi aku akan mencari tahu.
Evi ...
Percayalah, hal-hal yang terjadi di sini ...
Anda tidak dapat bekerja sudut pada mereka.
Tidak ada bayaran untuk Anda di sini di Haven.
Aku akan menjadi hakim itu.
Melihat Anda di sekitar.
- Kurasa aku tahu apa yang Anda ingin berbicara dengan saya tentang.
- Orang-orang perlu diberitahu kepala hilang, Nathan.
Mereka layak untuk tahu.
Katakan kepada mereka dia hilang di laut.
Nah, yang harus melakukannya.
Aku akan berbicara dengan para selectmen
Dan memiliki mereka ... Menunjuk Anda kepala interim.
Saya akan memikirkannya.
- Kami akan mencetak cerita dalam pemberita tentang ...
Acara.
- Pemanasan global datang ke Haven atau sesuatu.
♪ semua kami merasa kesepian ♪
♪ semua perasaan ♪
♪ melemparkan beban overhead ♪
♪ di langit-langit ♪
♪ dan siluman selalu menunggu ♪
Apa yang kau lakukan di sini?
- Hanya mendapatkan beberapa poin dengan kepala polisi baru.
Anda bisa bercerita tentang ayahmu.
Anda bisa bercerita tentang istri Anda.
Cukup adil.
Anda telah berpikir sama sekali tentang apa yang dikatakan rev?
Tidak.
Ya, aku tidak.
Tapi hanya jadi kita jelas ...
Aku bohong.
♪ aku dikelilingi ♪
♪ iblis berdiri di pohon ♪
♪ untuk menjaga saya didasarkan ♪
- Ada hal-hal dalam kota yang saya tidak bisa menjelaskan.
- Aku juga. Jika membuat Anda merasa lebih baik.
- Tapi tidak ada cara bahwa saya memiliki kenangan Anda.
Anda googled saya, ekor saya, saya tidak tahu ...
Dayton, Ohio.
Saya rumah ketiga asuh.
Ada seorang gadis bernama Theresa ada.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ayah angkat Jack
Telah datang di kamarnya di malam hari.
Mabuk.
Dia berusia 12 tahun.
Jadi saya menunggu untuknya malam berikutnya.
Dia berbau rokok dan vodka.
Dan ketika ia mematikan lampu
Dan dia datang untuknya ...
Aku menaruh beberapa gunting di lehernya.
Dia bahkan tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.
Tapi dia tidak pernah menyentuhnya lagi.
Ini sebabnya saya menjadi polisi.
Mickey mouse gunting?
Aku tidak pernah mengatakan kepada siapapun yang.
Juga belum I.
Sampai sekarang.
Oke. Sepertinya kavaleri di sini.
Ya.
Ya, sepertinya.
Oke. Ketika Anda masuk ke sana,
Jangan katakan apa pun pada mereka.
Kami akan memikirkan hal ini.
Agen Parker.
Khusus agen Howard.
Sekarang, maka ...
Wanita yang mencuri identitas Anda ...
Dimana dia?
Dia adalah ...
Dalam angin.
Maafkan aku, Pak.
Saya pikir dia menuju menuju perbatasan Kanada.
Sync dan dikoreksi oleh Gatto untuk www.addic7ed.com